Ampliando o conhecimento sobre os níveis de
linguagem
Você pode perceber que o texto não faz sentido sem que seja ouvido
ou lido, pois só ganha significado quando há interação.
Na Língua Portuguesa há vários níveis e formas e expressão. De
maneira geral, podemos distinguir o padrão coloquial do padrão culto:
O padrão coloquial
à utilização da linguagem em contextos informais, íntimos e familiares, que
permitem maior liberdade de expressão.
O padrão culto, por sua vez, é a modalidade de linguagem que deve ser utilizada em situações
que exigem maior formalidade, sempre tendo em conta o contexto e o
interlocutor. Caracteriza –se pela adequação a um conjunto de normas, dentre as
quais a concordância, a regência, a pontuação, o emprego correto das palavras
quanto ao seu significado, a organização das orações, dos períodos e dos
parágrafos.
Fonte: Gramática, Literatura e
produção de textos/Ernani e Nicola p. 12
Observe:
“O dó foi esse. A gente quase não vê esse animal porque ele é raro.
A gente houve relato de quem viu, mas aí quando vê, é desse jeito”
a)
Proponha outra escrita para
substituir os termos em destaque. Isso é possível nos dois momentos? Se o
jornalista optasse por escrever a fala na norma padrão, teria o mesmo sentido?
Por quê? ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Observe
esse trecho:
